”E‘uzu bi-l-Lahi-l-azimi ve bi vedžihihi-l-keri-mi ve sultanihi-l-kadimi mine-š-šejtani-r-radžim, “Bismi-l-Lah, ve-s-salatu ve-s-selamu‘ ala Resuli-l-Lah.” “Allahumme-ftahli ebva-be rahmetike.”
– Sklanjam se u okrilje Allaha Velikog, pred Njegovo lice časno, Njegovu vlast pravječnu – pred šejtanom prokletim.
U ime Allaha, i spas i mir Njegovu Poslaniku. Allahu moj, otvori mi vrata milosti Tvoje! ( M )
Allahumme-dž’al fi kalbi nuren, ve fi lisani nuren, ve-dž’al fi sem i nuren, ve-dž’al fi besari nuren, ve-dž’al min halfi nuren ve min emami nuren, ve-dž‘al min fevki nuren ve min tahti nuren. Allahumme ‘a tini nuren”
– Allahu moj, podari mi u srce moje svjetlo i u jezik moj svjetlo, osvijetli mi sluh moj i vid moj, daruj mi svjetlo iza mene i ispred mene, podari mi iznad mene i ispod mene svjetlo. Allahu moj, svjetlo mi daruj! ( K )
Tubli ve juhlifu-l-Lahu te‘ala.
– Iznosio je, a novom te Allah počastio. (D )
Ilbis džediden ve’iš hamiden ve mut šehiden
– Obuci novo, živi dostojanstven i umri kao šehid! ( MA,BG )
1. El-hamdu li-l-Lahi-llezi ahjana ba’de ma ematena ve ilejhi-nnušuru
– Hvala Allahu, Koji nas oživi nakon što nas umrtvi, i Njemu se, konačno, sve vraća. (B )
2.Kale Resulul-l-Lahi sallee-l-Lahu ‘alejhi ve selleme: “Men te’arre min-l-lejli fe kale hine jestejkizu-la ilahe ille-l-Lahu vahdehu la šerike lehu, lehu-l-mulku ve lehu-l-hamdu, ve huve’ ala kulli šej’in kadir. Subhane-l-Lahi ve-l-hamdu li-l-Lahi ve la ilahe ille-l-Lahu va-l-Lahu ekber, ve la havle ve la kuvvete illa bi-l-Lahi-l-aliji-l-azim, summe de‘a: Rabi-gfir li, gufire lehu.Kale-l-Velidu: “ev kale de a, ustudžibe lehu. Fe in kame fe tevedda’e, summe salla- kubilet salatuhu”,
– kazao je Allahov Poslanik, sallallahu `alejhi we sellem: “Onaj ko se trgne iz sna pa prouči: nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji Sebi ravnoga nema. Njemu vlast pripada i Njemu je zahvalnost svaka. Njegova je moć iznad svake druge moći, neka je slavljen Allah i neka Mu je hvala: nema boga osim Allaha. Allah je Najveći. Nema moći i sile osim Allahove, Moćnog i Velikog.” Zatim zamoli: “Gospodaru moj, oprosti mi”, bit će mu oprošteno.
A Velid dodaje ili je (Poslanik) rekao: ” Ko uputi dovu bit će mu uslišena.” Ako još usto abdesti te klanja (nafilu), bit će mu namaz primljen. (B, MA, i g)
3.El-hamdu li-l-Lahi-llezi afani fi džesedi ve redde alejje ruhi ve ezine li bi zikrihi
– Hvala Allahu, Koji je zdravim očuvao moje tijelo, vratio mi moju dušu i omogućio mi da Ga se sjećam spominjući. (T)
4.- Doista u stvaranju Nebesa i Zemlje, u izmjeni noći i dana, postoje jasni znaci za one koji vjeruju; one, koji Allaha spominju stojeći i sjedeći, i ležeći na bokovima svojim, te koji razmišljajući o stvaranju Nebesa i Zemlje govore: – Gospodaru naš, nisi Ti ovo bez svrhe stvorio. Neka si slavljen, i nas sačuvaj od kazne džehenemskom vatrom. (K, Ali – Imran,190-191)
1- “RABBI-ŠRAH LI SADRI VE JESSIR LI EMRI” – Gospodaru moj, ucini prostranim prsa moja i olakšaj zadatak moj.
2- ”ALLAHUMME-HDINI VE SEDDIDNI’ – Allahu moj, Ti me uputi i izvedi na pravi put….
3- ”JA HAJJU JA KAJJUMU BIRAHMETIKE ESTEGISU” – O Vjecno Živi, o Ti Koji sam po sebi postojiš i Koji sve održavaš, Tvojom milošcu tražim pomoc.
4- “ALLAHUMME LA SEHLE ILLA MA DŽE’ALTEHU SEHLEN VE ENTE TEDŽ’ALU-L-HUZNE IN ŠI’TE SEHLEN” – Allahu moj, nema lahkoce osim onoga što ti uciniš lahkim. Ti ako hoceš, i teškocu (tugu) uciniš lakom.
5- “RABBENA ATINA FI-D-DUNJA HASENETEN VE FI-L-AHIRETI HASENETEN VE KINA AZABE-N-NARI.” – Gospodaru naš, podari nam svako dobro na dunjaluku i na ahiretu i sacuvaj nas od patnje (kazne) u Vatri.
a Allah, ucini nam nase najvoljenje sretnim, voljenim i zadovoljnim, sacuvaj ih od svake tjeskobe i od robovanja bilo kome mimo Tebe, otkloni im strahove i zamijeni ih tevekkulom i okruzi ih ljudima koji ih vole i koji se na najljepsi nacin ophode prema njima, amin!
Allahu moj, ljudska srca su zaista prevrtljiva, sad nas vole - sad ne vole, pa Te molimo ne ostavi nas bez Tvoje ljubavi, jer Tvoja ljubav moze sve druge da zamjeni, a ljudska ljubav nikada ne moze Tvoju ljubav da nam zamjeni, niti potpuno sretnim da nas ucini. Amin.
Koliko je samo usamljenih i nepoznatih ljudi koje Si ti ljubavlju Svojom obasuo iako si im dunjaluk stisnuo, patnjom i brigom ucinio, ali saburaju zbog Tvoje ljubavi i nade u susret s Tobom.
Sacuvaj nas Milostivi, od dijela i rijeci koje bi nekoga nepravedno povrijedile i sa kojima Ti nisi zadovoljan, amin!
Podari ljudima ono za cim zude, sacuvaj nas od njihovog uznemiravanja i zla, a i nama podari ono za sta te molimo, podari nam ljubav Tvoju, ljubav onih koji Tebe vole i prema dijelima koja Ti volis, ucini nas time sretnim i zadovoljnim, pocasti nas gledanjem u Tvoje Plemenito Lice u Dzennetu Firdewsu, amin!
Allāhumme innā neste’īnuke ve nestagfiruke ve nestehdike ve nu’minu bike ve netūbu ilejke ve netevekkelu ‘alejke ve nusni ‘alejkel-hajre kullehū. Neškuruke ve la nekfuruke. Ve nahle’u ve netruku men jefdžuruke. Allāhume ijjāke na’budu ve leke nusalli ve nesdžudu ve ilejke nes’ā ve nahfidu nerdžu rahmeteke ve nahsā ‘azābeke. Inne ‘azābeke bil-kuffāri mulhik.
Prijevod Kunut dove:
Allahu! Mi samo od Tebe pomoć tražimo, od Tebe oprosta tražimo i od Tebe uputu tražimo! Mi Tebe vjerujemo, Tebi se sa pokajanjem obraćamo, u Tebe se pouzdajemo! Tebe hvalimo svakim dobrom, zahvaljujemo ti na Tvojim blagodatima a nismo prema Tebi nezahvalni i nevjerni! Mi odbacujemo i ostavljamo onoga ko griješi prema Tebi (i ko neće da Ti se pokori). Allahu! Mi samo Tebe obožavamo, Tebi namaz klanjamo i Tebi na sedždu padamo! Tebi žurimo, za Tobom žudimo i Tebi služimo! Nadamo se Tvojoj milosti, a bojimo se Tvoje kazne! Tvoja će kazna zaista stići nevjernike!