Allâhumme bi ‘ilmike-l-gajbi ve kudretike ‘ale-l-halki ahjinî mâ
‘alimte-l-hajâte hajren lî ve teveffenî mâ ‘alimte-l-vefâte hajren lî.
Allâhumme innî es-eluke hašjeteke fi-l-gajbi ve-š-šehâdeti. Ve eseluke kelimete-l-hakki fi-r-ridâ ve-l-gadab. Ve es-eluke-l-kasde fi-lginâ ve-l-fakr. Ve es-eluke ne‘imen lâ jenfidu. Ve es-eluke kurrete
‘ajnin lâ tenkati’u. Ve es-eluke-r-ridâ ba‘de-l-kadâi ve es-eluke berde
-l-‘ajši ba‘de-l-mevti. Ve es-eluke lezzete-n-nezari ilâ vedžhike ve-šševka ilâ likâike fî gajri darrâe mudirretin ve lâ fitnetin mudilletin.
Allâhumme zejjinâ bi zîneti-l-îmâni vedž‘alnâ hudâten muhtedîn.
Allahu moj, koji poznaješ nevidljivo i imaš moć stvaranja, daj mi da
živim dok je za mane dobro da sam živ, i daj mi da umrem kada smrt
bude bolja za mene. Allah moj, molim te za strah prema Tebi i u tajnosti i
na javi, i molim Te da mi podariš da govorim istinu i kada sam
zadovoljan i kada sam u srdžbi, i molim Te da mi podariš umjerenost i
kada sam imućan i kada sam u siromaštvu. Molim te za blagodat koja
neće nestati i radost koja se neće presjeći i zadovoljstvo Tvojom odredbom, i molim Te za olakšanje poslije smrti. Molim te za slast
gledanja u Tvoje lice i čežnju za susret s Tobom bez štete i iskušenja koja
me mogu zadesiti. Allahu moj okiti nas ljepotama vjere i učini nas onima
koji su upućeni i s upućenima.
Allâhumme ente-l-meliku lâ ilâhe illâ ente. Ente rabbî ve ene
‘abduke, zalemtu nefsî va‘tereftu bi zenbî fagfir lî zunûbî džemî ‘an,
innehu lâ jagfiru-z-zunube illâ ente, vehdinî li ahseni-l-ahlâki lâ jehdî
li ahsenihâ illâ ente, vasrif ‘anni sejjiehâ lâ jasrifu ‘anni sejjiehâ illâ
ente. Lebbejke ve sa‘dejke ve-l-hajru kulluhu bi jedejke, ve-š-šerru
lejse ilejke ene bike ve ilejke, tebârekte ve te‘alejte, estagfiruke ve
etûbu ilejke.
Allahu moj, Ti si Vladar, nema boga osim Tebe! Ti si moj Gospodar, a ja
sam rob Tvoj! Sam sebi sam nepravdu učinio i priznajem svoj grijeh, pa
mi oprosti sve moje grijehe. Zaista, grijehe samo Ti opraštaš. Uputi me
lijepom ahlaku, njegovim ljepotama samo Ti upućuješ. Otkloni od mene
ono što je ružno jer samo Ti možeš otkloniti ono što je ružno u njemu.
Tebi se u potpunosti stavljam na raspolaganje, a svako dobro je kod Tebe.
Kod Tebe nema nikakva zla, Ti si me stvorio i Tebi se vraćam. Slavljen si
i Uzvišen, od Tebe oprost tražim i Tebi se kajem.
Lâ ilâhe illellâhu-l-vahidu-l-kahhâr. Rabbu-s-semâvâti ve-l-erdi ve
mâ bejnehume-l-‘azîzi-l-gaffâr.
Nema boga osim Allaha Jedinoga, koji mnogo poklanja, Gospodara
nebesa i Zemlje i onoga što je meñu njima, Snažnoga koji mnogo prašta!
No comments:
Post a Comment