Dova Istihara

 Transkripcija dove za istiharu namaz: Allahumme, innî estehîruke bi-’ilmike ve estakdiruke bikudretike ve es’eluke min fadlike’l-’azîm. Feinneke takdiru ve lâ akdiru ve ta‘lemu ve lâ a‘lemu ve ente ‘allâmu’l-gujûb. Allahumme in kunte ta‘lemu enne hâze’l-emre hajrun lî fî dînî ve me’âšî ve ‘âkibeti emrî – ‘âdžili emrî ve ‘âdžilihi – fakdurhu lî ve jessirhu lî summe bârik lî fîhi. Ve in kunte ta’lemu enne hâze’l-emre šerrun lî fî dînî ve me’âšî ve ‘âkibeti emrî – ‘âdžili emrî ve ‘âdžilihî – fasrifhu ‘annî vasrifnî ‘anhu vakdur li’l-hajre hajsu kâne summe erdinî bihî.

Prevod dove za istiharu namaz: Allahu moj, ja tražim Tvoju uputu u odabiru, Tvojim znanjem, i tražim mogućnost izbora Tvojom snagom, i molim Te za Tvoju dobrotu. Ti imaš moć, a ja nemam. Ti znaš, a ja ne znam. Ti si Onaj Koji zna skriveno. Allahu moj, ako je u Tvome znanju ova stvar dobra za mene, moju vjeru, moj život i moje poslove, onda mi je propiši, olakšaj mi je i podaj mi bereket u njoj. A ako je u Tvom znanju ona loša po mene i moju vjeru, moj život i moje poslove, onda me udalji od nje i nju od mene, i podaj mi dobro gdje god se nalazilo i učini me zadovoljnim time.